I listened to an interesting conversation on the radio this morning concerning the problems people such as Lol Coxhill, the English saxophonist, have nowadays if they need to send somebody an email. For instance, take the "dead cat" scenario:
I'm afraid the cat you asked me to look after while you were on holiday got ran over by a bus.
Ouch! Yes, I can see the problem.